2007年,S.H.E组合推出了一首名为《中国话》的流行歌曲,里面有几句经典歌词:
“全世界都在学中国话
孔夫子的话,越来越国际化
全世界都在讲中国话
我们说的话,让世界都认真听话”
这首歌是在2008年北京奥运会前一年推出的,由于奥运会将在中国举办,当时很多外国人都对中国和中国文化产生了兴趣,因此就出现了学中国话和讲中国话的热潮,这首歌也应运而生,描述了“全世界都在学中国话,全世界都在讲中国话”的盛况。当然,这首歌显然运用了夸张的手法,因为不可能全世界都在学中国话,更不可能全世界都讲中国话。
虽然汉语是全世界使用人数最多的语言,也是联合国的官方语言之一,但是和英语相比,汉语的国际化程度还是相当低的。要不是因为中国是联合国创始国和安理会常任理事国,汉语恐怕也不会成为联合国的官方语言。而且,汉语使用人数最多也是因为中国人口数量众多,而不是因为国际化程度高。
事实上,由于前有日不落帝国大英帝国,后有超级大国美利坚合众国,英语才是真正的全世界第一通用语言,全世界都在学英语,全世界也都在讲英语。中国当然也不例外,中国甚至要求所有大中小学生都要学习英语,而且英语的分值占比和语文是一样的。也就是说,在学校里面,英语和中国人的母语汉语是并驾齐驱的。
所以,虽然看起来北京奥运会前全世界都在学中国话,全世界都在讲中国话,实际上这不过只是假象罢了。不过,随着中国的快速发展和国力的日益增强,确实有越来越多的外国人开始学中国话和讲中国话。在可以预见的未来,学中国话和讲中国话的外国人肯定会越来越多,就像以前学英语和说英语的人非常多一样,最终会真正实现全世界都在学中国话,全世界都在讲中国话。
语言文字是人类交流的工具,各个国家和民族大多都有自己的语言和文字。在地理大发现把全世界渐渐连成一片之后,各个国家和民族为了互相交流,必然要采用同一种语言,那么大家都有各自的语言,到底采用谁的语言呢?毫无疑问,谁更强大就用谁的语言。先进强大的国家和民族会强迫落后弱小的国家学习和使用他们的语言,而落后弱小的国家为了向这些强大的国家学习,也会主动学习他们的语言,因为只有学会了他们的语言,才能和他们交流,学到他们先进的东西。
在西方国家到来之前,汉语在东亚地区拥有绝对的优势,因为中国人创造的文明是整个东亚地区最先进,最强大的文明,东亚其他国家和民族一方面被中国用武力征服,另一方面又被中国用文化征服。因为看到中国很强大,这些东亚国家都主动学习中国的先进文化,这就免不了要学习中国的语言文字,而且他们不仅以会说汉语为荣,甚至还把汉语汉字借用到自己的语言文字中去,日语、韩语和越南语都和汉语有非常密切的联系,这就是他们学习汉语的证据,日语更是直接借用了一些汉字,看起来就像中文一样。
然而,随着西方国家的入侵,中国不再像以前那样先进和强大,反而变得落后和弱小,被西方国家欺负得抬不起头。中国这个东亚老大都被西方国家打趴下了,东亚其他国家就更加不堪一击,先后成为了西方国家的殖民地。由于有更加先进强大的国家出现,东亚国家,包括中国在内,就开始学习西方国家的语言,甚至纷纷放弃汉字,搞所谓的拉丁化,就是用拉丁字母来代替汉字。
事实上,拉丁字母并不一定就比汉字更优秀,更先进,中国近代以来之所以落后于西方国家,根源也并不在语言文字上,而是在于封建统治者的腐朽无能,更是在于生产力和科技的落后。因此并不是说汉语比英语更优秀,是更好的语言,中国就不会输给西方国家了,核心竞争力还是以生产力为代表的国力。生产力不发达,国力不够强大,包括语言文字在内的一切文化软实力都不堪一击。
所以,语言的博弈实际上就是国力的博弈,哪个国家和民族更强大,他们的语言也就更强大,更有影响力。文化也是国家实力的重要一部分,而语言文字就是文化的载体。英语过去几百年在世界上拥有巨大的生命力和影响力,就是因为出现了以英语为母语的两个强国——大英帝国和美利坚合众国。正是因为大英帝国和美利坚合众国十分强大,在世界上横行无忌,把大部分国家都变成了他们的殖民地,所以英语才会成为世界第一大通用语言,世界上大部分人都要学习和使用英语。
对于以汉语为母语的中国人来说,英语是完全不同的一套语言文字体系,和汉语是格格不入的,所以学起来非常费劲,很多人在学生时期的英语成绩都不怎么好,大家也都抱怨英语不好学,但是没办法,英语的分值那么高,不学是不行的,不学好也是不行的。很多人也想不明白身为中国人为什么要学英语,这个问题也很简单,中国人以前就是不学英语的,只学母语汉语,但是由于美国太先进,太强大,而我们太落后,太弱小,必须要向他们学习,而要向他们学习就不得不要学习他们的语言,因为语言是交流的工具,是文化的载体。
很多人可能觉得学了英语生活中也没怎么用上,因为不出国的话,基本上都接触不到外国人,用不着用英语交流。事实上,语言文字是一个很大的范畴,既是交流的工具,也是文化的载体,不只是用于人与人之间的面对面交流,在生活中方方面面都可以用到,尤其是在信息化时代,大家都要和手机以及计算机打交道,不懂一点英语是不行的,因为这些东西都是外国人先搞出来的,很多东西都是英语,比如说代码什么的,如果不会英语,就会受到很大的限制。从这个角度出发,虽然英语不好学,但学好英语还是很有必要的,因为英语在某种程度上就代表了先进,至少现在还是这样的。
其实语言也并没有那么难学,只是因为没有相应的语言环境,所以学起来才很困难。对于外国人来说,汉语也是很难学的,但中国人自己就不觉得汉语有多难,因为我们一直都处在汉语的语言环境中,耳濡目染习惯了。而且小时候,父母长辈都会耐心教我们学说话,上学了老师还要教我们写字,所以汉语学起来就容易多了。
学习其实就是一个模仿的过程,学习语言也是一样,我们就是通过不断的模仿学会说话和写字的。能不能学好英语和是不是中国人没什么关系,即使是中国人,只要在英语环境中长大,不用专门去学英语,也能说一口流利的英语。外国人学中文也不是什么难事,只要在中国长大,也能说一口标准的普通话,甚至方言也能说得很好。所以最重要的还是环境问题,只要有相应的语言环境,任何一种语言都很好学,当然要学好学通还是需要下功夫的。
中国人学习英语有问题也不一定是坏事,说明我们并不依赖英语,并没有因为学习英语而放弃汉语,日常生活也没有用英语交流。如果我们周围的人都说英语,而不怎么说汉语,那么英语学起来当然就很容易了,但这就不对劲了。中国人学习英语只是为了和外国人交流,学习他们的优点和长处,而不是为了放弃汉语,全盘西化,所以中国人之间互相交流当然要用汉语,而不是英语,这样一来自然也就没有相应的英语语言环境了,所以学英语难度就很大了。
另外,我们中国文化源远流长,博大精深,为什么要放弃汉语呢?我们学习英语并不是为了放弃汉语,恰恰是为了光大和推广汉语,我们学习英语是为了学习外国的一些先进的东西,等到我们学会这些先进的东西,变得强大之后,我们再进行自主创新,走在其他国家前面,那我们就是最先进,最强大的了,到时候就该外国人向我们学习了。外国人要想向我们学习先进的东西,也不得不学习汉语,不然没法和我们交流,看不懂我们的东西。
由于中国不够强大,我们不仅要主动学英语,在国外也要主动和外国人说英语,而且在国内遇到外国人的时候,我们也会不由自主地说英语,这显然是不对的,为什么中国人在中国还要说英语?这种情况会慢慢改变的,随着中国的不断发展强大,主动学汉语的外国人一定会越来越多,到时候外国人到中国来,就必须要会说汉语,要么就找个翻译,不然到时候可能就没人理他们,他们自己也在中国待不下去。
就像歌曲《中国话》里面唱的:
“多少年我们苦练英文发音和文法
这几年换他们卷着舌头学平上去入的变化”
虽然2008年北京奥运会举办前的“全世界都在学中国话,全世界都在讲中国话”是假象,但是在迎来百年未有之大变局之际,汉语的生命力和影响力也确实在变得越来越强大。当中国成为世界上最强大的国家,成为先进生产力的代表之后,汉语毫无疑问会渐渐成为新的世界通用语言,到时候就真的是全世界都在学中国话,全世界都在讲中国话了。
而且,越来越国际化的中国话也不是歌曲《中国话》所唱的“孔夫子的话”,孔夫子的话是两千多年前的话,已经过时了。我们要说的是马克思主义的话,是中国共产党和中国人民的话。我们要带领全世界人民推翻资本主义的压迫和剥削,一起走向社会主义和共产主义,建立起人类命运共同体,解放全人类。也正是因为我们要解放全人类,要带领大家消灭剥削和压迫,消灭两极分化,所以我们也会像歌中所唱的那样:“我们说的话,让世界都认真听话”。因为我们代表的就是人类的未来,所以全世界当然都会认真听话,也不得不认真听话。
2021年6月23日